MJH | Adam GOLDWYN

Nationalist Didacticism in Fatima Mernissi's Dreams of Trespass: Makedonya’da Eşkıyalık ve Bulgar Asi Çakalarof A Re-examination of the Sarcophagus Inscription at Turant Asarı Edebî Metin Çözümlemesi ve Ekoeleştiri Die Keramikfunde des Görükle-Grabes in Bursa Türkçe Sözlüğe Katkılar I Intercultural Communication in the Age of Globalization and English Language Teaching The Temporal World - a shadow play - Court and Urban Shadow Plays of the 11th to 14th Centuries Influences and Traditions: Wole Soyinka and the Nigerian Theatre Siyasi Katılım, Tutum ve Davranışlarda Kadın ve Erkek Arasındaki Farklılıklar Effects of Using Cognitive Strategy Training Programs in Developing Reading Comprehension Exile and Nostalgia in Albanian Lyric Poetry since 1750 Kent Sosyolojisi ve Kentsel Araştırmaların Geleceği Üzerine Bazı Düşünceler Erzurum Yöresi Ağızlarından Derleme Sözlüğü’ne Katkılar Akıl Yürütme Biçimleri Açısından Türk Sosyolojisinin Şekillenişi Eğitim, Beklenti Kuramı ve Güdülenme Character Education in the Prevention of School Violence and as a Method for Promoting Academic Achievement
	Exile and Nostalgia in Albanian Lyric Poetry since 1750
	Adam GOLDWYN*
	*Assist. Prof. Dr., Uppsala University, Department of Linguistics and Philology, Uppsala, Sweden.adam.goldwyn@lingfil.uu.se
	Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi / Mediterranean Journal of Humanities / Cilt: I / Sayı: 1 / sf. 123-139 Telif Hakkı © Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi
	Abstract: Albanian literature in general – and poetry in particular – has received little scholarly attention outside the Balkans, and yet this literature has much to offer reader and critic alike. Robert Elsie, one of the few Albanologists working in English, has brought attention to Albanian literature by way of several books of translation as well as critical works on politics, culture, history and individual authors. There is as yet no significant body of literary criticism which analyzes broad thematic trends and poetic memes in texts from a variety of periods and places. This essay seeks to serve as a foundation for this kind of synthetic scholarship. Through close readings of poems from the beginnings of Albanian literature to today on the inter-related themes of exile and nostalgia, this work emphasizes the evolution of Albanian attitudes about colonization and independence as they are viewed from at home and in the diaspora. Keywords: : Albania, exile, poetics, diaspora Özet: Genelde Arnavut edebiyatı ve özelde de Arnavut şiiri Balkan’ların dışına taşan bir akademik ilgiye sahip olmuştur; ancak halen okuyucu ve eleştirmenlere bu edebiyatın sunacakları çoktur. İngilizce yazan Arnavutbilimcilerden Robert Elsie yapmış olduğu çeviriler ve politik, kültürel, tarihsel ve bireysel yazan bir çok yazar hakkındaki eleştirileriyle Arnavut edebiyatını çalışan bir kaç kişiden biridir. Ancak, bir çok tarihsel dönem ve coğrafi bölgeden gelen edebi metinlerin konularını ve şiirsel özelliklerini konu edinen çalışma halen çok azdır. Bu çalışma işte bu gereksinimi temellendirmeyi hedeflemektedir. Arnavut edebiyatının başlangıcından günümüze kadar yazılmış şiirlerin incelenmesiyle sürgün ve nostalji konularına odaklanan bu çalışma Arnavut edebiyatının kolonicilik ve bağımsızlığa yurt içi ve dışında yaşayan Arnavutlar tarafından bakışını ele almaktadır. Anahtar Sözcükler: Arnavutluk, sürgün, şiir, diaspora

		PDF	e-Dergi	Metin Dili